{"id":1233,"date":"2023-07-27T09:37:10","date_gmt":"2023-07-27T14:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/?p=1233"},"modified":"2023-07-31T10:10:11","modified_gmt":"2023-07-31T15:10:11","slug":"rabid-bats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/rabid-bats\/","title":{"rendered":"Est\u00e9 atento a los murci\u00e9lagos rabiosos"},"content":{"rendered":"<h6>El Departamento de Salud P\u00fablica de Illinois insta al p\u00fablico a tener cuidado con los murci\u00e9lagos rabiosos y otros animales infectados\n<\/h6>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align:center;\"><em><strong>Encuentran m\u00e1s de dos docenas de casos de murci\u00e9lagos rabiosos en lo que va del a\u00f1o<\/em>\n\n<br><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p><strong>SPRINGFIELD<\/strong> \u2013 El Departamento de Salud P\u00fablica de Illinois (IDPH, por sus siglas en ingl\u00e9s) le recuerda al p\u00fablico que tenga en cuenta la posibilidad de exposici\u00f3n a la rabia de animales infectados. Los murci\u00e9lagos son la fuente m\u00e1s com\u00fan de infecci\u00f3n potencial en Illinois, y la exposici\u00f3n a los murci\u00e9lagos tiende a ser m\u00e1s frecuente durante los meses de verano, especialmente en julio y agosto. La enfermedad tambi\u00e9n se puede encontrar en otros animales salvajes, como mapaches, zorrillos, zorros y coyotes. <br><\/p><br>\n<p>En lo que va del a\u00f1o, se han encontrado 27 murci\u00e9lagos rabiosos en catorce condados de Illinois. Ha habido cinco murci\u00e9lagos rabiosos en cada uno de los condados de Kankakee y Lake, cuatro en el condado de Cook y tres en el condado de McHenry. Tambi\u00e9n se ha encontrado rabia en murci\u00e9lagos en los condados de Bureau, Clark, DeKalb, Macon, McLean, Peoria, Rock Island, Sangamon, Wayne y Will.<br><\/p><br>\n<p>\u201cLa rabia es una enfermedad fatal pero prevenible\u201d, dijo el Dr. Sameer Vohra, director del IDPH. \u201cEs importante que los residentes de Illinois sepan c\u00f3mo prevenir la exposici\u00f3n a la rabia para protegerse a s\u00ed mismos y a sus seres queridos. La rabia se puede prevenir de varias maneras, incluida la vacunaci\u00f3n de las mascotas, la precauci\u00f3n con la vida silvestre y la b\u00fasqueda de atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediatamente despu\u00e9s de una posible exposici\u00f3n. Si se expone, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica de inmediato\u201d.  \n<br><\/p><br>\n<p>La rabia es un virus mortal que afecta el cerebro y el sistema nervioso. Las personas pueden contraer la rabia al ser mordidas por un animal infectado. La rabia tambi\u00e9n se puede contraer cuando la saliva de un animal rabioso entra en contacto con los ojos, la nariz, la boca o una herida abierta de una persona. Si alguien se despierta y encuentra un murci\u00e9lago en la habitaci\u00f3n, eso tambi\u00e9n se considera una exposici\u00f3n, incluso si no puede identificar una mordedura. <\/p>\n\n\n\n\n<p>Los dientes de un murci\u00e9lago son peque\u00f1os, por lo que es posible que alguien que haya sido mordido por un murci\u00e9lago no lo sepa o no pueda comunicarlo (por ejemplo, ni\u00f1os muy peque\u00f1os). Por eso es importante que si descubres un murci\u00e9lago en tu casa, evites matarlo o soltarlo; en su lugar, consulte de inmediato con su control local de animales o su departamento de salud local para determinar los pr\u00f3ximos pasos apropiados. Si ha estado expuesto a la rabia, es necesario un tratamiento preventivo, conocido como PEP. Pero si el murci\u00e9lago o el animal salvaje se pueden capturar y analizar de manera segura, y la prueba resulta negativa, no se requiere ning\u00fan medicamento preventivo. <br><\/p><br>\n<p>Si ha sido mordido por alg\u00fan animal salvaje, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata. Las mordeduras de animales tambi\u00e9n pueden infectarse con bacterias. El tratamiento preventivo contra la rabia, si es necesario, debe comenzar unos d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n\n<p>Un murci\u00e9lago activo durante el d\u00eda, que se encuentra en el suelo o que no puede volar tiene m\u00e1s probabilidades que otros de estar rabioso.  A menudo es f\u00e1cil acercarse a ellos, pero nunca deben manipularse.<br><\/p><br>\n<p>\n\u201cTambi\u00e9n se recomienda tomar medidas para proteger a sus mascotas contra la exposici\u00f3n a la rabia\u201d, dijo el Dr. Mark Ernst, veterinario del estado de Illinois. \u201cLa ley de Illinois exige que todos los perros y gatos de 16 semanas de edad o m\u00e1s est\u00e9n vacunados contra la rabia y registrados en su condado. Si un animal muerde a una persona o su mascota es mordida por otro animal, se debe contactar al control local de animales para obtener informaci\u00f3n sobre la cuarentena\u201d. <br><\/p>\n<br><p>Other tips to protect your animals:\n\n\n\n\n\n1. Keep your dogs and cats up to date on rabies vaccination per state law and to protect them against an exposure. Also, horses, sheep, cattle and ferrets can also be vaccinated for rabies.\n2. Call your veterinarian if your animal has been exposed to a high-risk animal, especially bats.\n\n\n\n\n\n<p>Visite el sitio web del Departamento de Agricultura de Illinois en: <a href=\"https:\/\/agr.illinois.gov\/animals\/animalhealth\/other-species\" style=\"color: rgb(0, 102, 204);\"><strong><u>https:\/\/agr.illinois.gov\/animals\/animalhealth\/other-species<\/u><\/strong><\/a><strong> <\/strong>para m\u00e1s informaci\u00f3n. <br><\/p>\n<br><p>Los siguientes consejos pueden ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de la rabia:<\/p>\n\n\n\n\n\nDo not touch, feed, or unintentionally attract wild animals with open garbage cans or litter.\nNever adopt wild animals or bring them into your home.  Do not try to nurse sick wild animals to health.  Call animal control or an animal rescue agency for assistance.\nTeach children never to handle unfamiliar animals, wild or domestic, even if they appear friendly. <strong> \u201cAma a los tuyos, deja en paz a los dem\u00e1s animales\u201d <\/strong>is a good principle for children to learn to reduce the risk of exposures to rabid animals.\nMaintain homes and other buildings so bats cannot get inside.\nIf a bat is in your home, do not release the bat outdoors until after speaking with animal control or public health officials.\nAfter consulting with animal control or public health officials, the bat may need to be captured for rabies testing to determine if you need preventive treatment or if your pet may have been exposed.\n\n\n\n\n\n<p>Pasos que puede seguir para capturar al murci\u00e9lago si el control de animales no est\u00e1 disponible: <br><\/p>\n\n\n\n\n\nWhen the bat lands, approach it slowly, while wearing thick gloves, and place a box or coffee can over it.\nSlide a piece of cardboard under the container to trap the bat inside.\nTape the cardboard to the container securely, and punch small holes in the cardboard, allowing the bat to breathe and call animal control\nDo not come into physical contact with a bat.\nIf the bat is dead, put it in a plastic container and keep it cool while waiting for animal control to pick it up.\n\n\n\n\n\n<p>Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la rabia y c\u00f3mo prevenir la exposici\u00f3n en el sitio web del Departamento de Salud P\u00fablica de Illinois: <a href=\"https:\/\/dph.illinois.gov\/topics-services\/diseases-and-conditions\/diseases-a-z-list\/rabies.html\" style=\"color: rgb(0, 102, 204);\"><strong><u>Rabies (illinois.gov)<\/u><\/a><?strong>.  <br><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p><strong>Puede ver el art\u00edculo original, junto con consejos para proteger a su familia y mascotas, en el sitio web de IDPH en: <a href=\"https:\/\/dph.illinois.gov\/resource-center\/news\/2023\/july\/2023-7-26---illinois-department-of-public-health-urges-public-to.html\" style=\"color: rgb(0, 102, 204);\">https:\/\/dph.illinois.gov\/resource-center\/news<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1233"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1251,"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions\/1251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumberlandhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}