200 S Indiana St. Toledo, IL 62468
info@cumberlandhealth.org

Síguenos en Facebook:

facebook.com/cumberlandhealth

HDLogo1

Departamento de Salud del Condado de Cumberland Illinois

HDLogo2

Horario de oficina: Lunes - Jueves
8:00 AM - 5:00 PM


Horario de WIC: Lunes - Jueves
8:00 AM - 4:00 PM

CIERRE POR CLIMA

The CCHD office will be closed Monday Jan. 6th due to the weather conditions.  

HORARIO DIA FESTIVO

La oficina de CCHD permanecerá cerrada el miércoles 24 de diciembre (Nochebuena) y el jueves 25 de diciembre (Día de Navidad).
¡Felices fiestas!

ACTUALIZACIÓN DE LA ORDEN DE HERVIR EL AGUA - 12/12/24

12/12 7:35 am - La orden de hervir el agua en Greenup ha sido levantada.

La ciudad de Neoga está sujeta a una orden de hervir el agua hasta nuevo aviso. Las actualizaciones se publicarán aquí tan pronto como estén disponibles.



La misión del Departamento de Salud del Condado de Cumberland (CCHD) es ayudar a los residentes del condado, de todas las edades, con el desarrollo y mantenimiento de hábitos de vida saludables a través de programas basados en la evaluación de su necesidades. Al mirar hacia el 2023 y más allá, CCHD se ha comprometido a llegar a todos los residentes, ofreciendo programas preventivos, de detección, mantenimiento y seguridad que estén disponibles, sean accesibles y asequibles. Manteniendo prudencia financiera en mente, creceremos y expandiremos servicios basados en las necesidades de la comunidad y colaboraremos con otros proveedores que compartan nuestros objetivos y visión.

Actualización del programa SNAP de Illinois

SNAP update

Tras una orden judicial emitida hoy, el gobierno federal financiará solo la mitad de los beneficios del programa SNAP en noviembre. La decisión del gobierno federal de reducir los beneficios complicará considerablemente la distribución de los fondos por parte de los estados, lo que retrasará la entrega de los beneficios de SNAP de noviembre a los hogares durante días o semanas. Los beneficios restantes en las tarjetas de meses anteriores aún se pueden utilizar, pero los nuevos beneficios serán menores que en meses anteriores y su entrega se verá retrasada por el gobierno federal.

El IDHS está estudiando cómo funcionarán los pagos en Illinois y mantendrá a los clientes informados sobre esta situación en constante evolución. Puede encontrar información sobre SNAP y recursos alimentarios aquí: snapfederalimpact.illinois.gov

Actualización de WIC

Los servicios de WIC en Illinois continúan por ahora. Sus beneficios de octubre se están distribuyendo según lo previsto y seguimos abiertos para citas y ayuda. Por favor, familias de WIC, sigan asistiendo a sus citas y utilizando los beneficios. Si hay algún cambio, les informaremos de inmediato a través de las redes sociales y nuestro sitio web.
Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al (217)849-3211 de lunes a jueves de 8 a. m. a 5 p. m.

IMG_6118

ALERTA DE RETIRADA DEL PRODUCTO - 12/15/25

Se ha retirado del mercado masa para galletas debido a la contaminación por Salmonella.

Una masa de galletas con chispas de chocolate comestible, comercializada bajo la marca Doughy, ha sido retirada del mercado después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) detectara un posible riesgo de salmonela. Según un informe de control publicado el 5 de diciembre, la agencia ha clasificado el riesgo de este retiro como de Clase I, el nivel más alto, lo que indica una probabilidad razonable de que el consumo del producto pueda causar graves consecuencias para la salud.


The recall, initiated by the parent company Hudson River Foods Corp., affects 113 packages of Doughy brand chocolate chip cookie dough, each sold in 12-ounce containers. The affected products have an expiration date of July 4, 2026, and were distributed to customers in 15 states, including Arizona, California, Colorado, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, and Texas.
No se han reportado casos de enfermedad y el fabricante aún no ha emitido un comunicado público.

Cualquier persona que haya consumido la masa para galletas retirada del mercado y presente síntomas de infección por Salmonella debe buscar atención médica. Las personas enfermas deben informar a sus médicos sobre la posible exposición a la bacteria Salmonella, ya que se necesitan pruebas especiales para diagnosticar la salmonelosis. Los síntomas de la infección por Salmonella pueden ser similares a los de otras enfermedades, lo que a menudo conduce a un diagnóstico erróneo.


Para obtener más información, consulte el artículo en:

https://www.foodsafetynews.com

Comunicado de prensa del IDPH

El Departamento de Salud Pública de Illinois emite un recordatorio sobre los posibles peligros del consumo de leche cruda.

Al menos once casos recientes de enfermedades están relacionados con el consumo de leche no pasteurizada.

SPRINGFIELD – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) emite un recordatorio general al público sobre los peligros potenciales del consumo de leche cruda, después de que al menos once personas enfermaran recientemente tras consumir este tipo de productos. Si bien la mayoría de los productos lácteos que se venden en el estado están pasteurizados, lo que significa que han sido tratados con calor para eliminar virus, gérmenes y otras sustancias que pueden causar enfermedades, la leche cruda es leche que no ha sido pasteurizada, lo que aumenta la probabilidad de que sea una fuente de enfermedades transmitidas por los alimentos.


“La pasteurización es uno de los mayores logros en materia de salud pública del siglo pasado”, declaró el Dr. Sameer Vohra, director del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH). “Contribuye a que la leche y los productos lácteos sean seguros para el consumo de todos. La leche cruda no pasa por este importante proceso y puede contener gérmenes peligrosos que pueden causar enfermedades graves, especialmente en niños pequeños, personas mayores y personas con afecciones médicas crónicas. Para garantizar la seguridad de todos en Illinois, recomendamos a la población que actúe con precaución y lo piense bien antes de consumir leche cruda”.


El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha identificado hasta el momento un brote de once casos de infección por Campylobacter que parecen estar relacionados con el consumo de leche cruda de una misma fuente; el productor está tomando medidas para notificar a sus clientes y está cooperando con la investigación. Campylobacter es una bacteria que puede causar diarrea (que puede ser con sangre), fiebre y calambres estomacales. En casos más graves, la infección puede provocar síndrome del intestino irritable, artritis y síndrome de Guillain-Barré. El IDPH recomienda que cualquier persona que haya consumido leche cruda y comience a presentar estos síntomas se comunique con su médico.


Las normas de Illinois sobre la leche cruda exigen pruebas de temperatura, antibióticos y ciertos indicadores que podrían señalar una infección en el producto. Sin embargo, no se requieren pruebas específicas para detectar patógenos como Campylobacter u otros agentes causantes de enfermedades como E. coli o salmonela.


El IDPH recomienda las siguientes precauciones para evitar enfermedades asociadas al consumo de leche:


Utilice leche y productos lácteos pasteurizados.

Refrigere los alimentos perecederos a 40 °F (4 °C) o menos para ralentizar el crecimiento bacteriano. Nunca deje los alimentos perecederos a temperatura ambiente durante más de dos horas, o una hora si están expuestos a temperaturas superiores a 90 °F (32 °C), como en un coche caliente o en un picnic.

Deseche los alimentos caducados o en mal estado. Ante la duda, tíralo.


Para obtener más información sobre la leche cruda y sus posibles peligros, visite Raw Milk and Your Health.


¡Lucha contra la mordedura!

WestNileFtBF
Todavía hay garrapatas, tenga cuidado y revise si tiene garrapatas.

Risk of severe illness and complications from West Nile virus increase with age. Protect yourself and your loved ones: use EPA-registered insect repellent and take other steps to prevent mosquito bites.
Consulta los consejos de esta publicación para ayudarte a decir adiós a las garrapatas esta temporada.


Aprende más:

Preventing West Nile - CDC

#FightTheBite #FightTheBiteFriday

Prevención de las picaduras de mosquitos

11826339482601769245
Evite las picaduras de mosquitos utilizando repelente, usando ropa adecuada y controlando los mosquitos.

Haga clic aquí para obtener más consejos sobre la prevención de picaduras de los CDC.

Navidad comunitaria en un solo lugar


Nov 1st - Dec 1st 2024

Únase a nosotros para brindar libros nuevos a niños, desde recién nacidos hasta los dieciocho años, en los condados de Clark, Coles, Cumberland, Douglas, Edgar, Moultrie y Shelby. Esta es una gran oportunidad para donar en esta temporada y compartir sus libros favoritos con los niños de toda nuestra región.


Puede encontrar más detalles sobre One Stop Community Christmas aquí



1SCC2024
Consulte las últimas inspecciones para las empresas del condado de Cumberland en nuestra página de Inspecciones de instalaciones alimentarias
Encuentre enlaces a información sobre retiros del mercado de la FDA y el USDA en nuestra página de Seguridad Alimentaria

IDPH advierte al público que tenga cuidado con los murciélagos rabiosos

Se han verificado más de dos docenas de casos de rabia en murciélagos en 14 condados de Illinois. Para obtener información sobre la rabia y qué hacer si cree haber estado expuesto, además de consejos para proteger a su familia y mascotas, puede leer el artículo en nuestro sitio web.
Página de noticias

O lea el comunicado de prensa original en el sitio web de IDPH en:

https://dph.illinois.gov/resource-center/news

Noticias Recientes

Para ver más noticias y actualizaciones, haga clic aquí

Reuniones Mensuales de la Junta de Salud


Las actas de la reunión mensual de la Junta de Salud estarán disponibles para su descarga en esta página

¿Qué servicios ofrecemos?

Salud Ambiental
Enfermería
Mujeres, Bebés y Niños (WIC)
HDLogo1
es_MXSpanish
Scroll to Top