200 S Indiana St. Toledo, IL 62468
info@cumberlandhealth.org

Síguenos en Facebook:

facebook.com/cumberlandhealth

HDLogo1

Departamento de Salud del Condado de Cumberland Illinois

HDLogo2

Horario de oficina: Lunes - Jueves
8:00 AM - 5:00 PM


WIC Hours:  Tuesday
8:00 AM - 4:00 PM

Orden de hervir agua para la ciudad de Neoga 12/10/24

Orden de hervir agua para la ciudad de Neoga

La orden de hervir entra en vigencia a partir del 10 de diciembre

La ciudad de Neoga está sujeta a una orden de hervir el agua hasta nuevo aviso. Las actualizaciones se publicarán aquí tan pronto como estén disponibles.


El riesgo de salmonela provoca el retiro de los kits de gyros de Sam’s Club

Retiran del mercado kits de comida vendidos en Sam’s Club por riesgo de salmonela

Los kits de comida retirados del mercado se distribuyeron a los almacenes de Sam’s Club a nivel nacional.

Fresh Creative Foods está retirando del mercado el kit de comida rápida The Beef & Lamb Gyro Sandwich Express Meal Kit debido a una posible contaminación por Salmonella. El producto retirado del mercado contiene pepinos en la salsa tzatziki incluida en el kit. Estos pepinos fueron retirados del mercado por Baloian Farms of Arizona Co. (Baloian) debido a una posible contaminación por Salmonella.



Los alimentos contaminados con la bacteria Salmonella no suelen tener un aspecto, un olor ni un sabor a podridos. Cualquier persona puede enfermarse con una infección por Salmonella. Los bebés, los niños, las personas mayores y las personas con sistemas inmunológicos debilitados tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave porque sus sistemas inmunológicos son frágiles. Cualquier persona que haya consumido alguno de los kits de comida retirados del mercado y haya desarrollado síntomas de infección por Salmonella debe buscar atención médica. Las personas enfermas deben informar a sus médicos sobre la posible exposición a la bacteria Salmonella porque se necesitan pruebas especiales para diagnosticar la salmonelosis. Los síntomas de la infección por Salmonella pueden parecerse a los de otras enfermedades, lo que con frecuencia conduce a un diagnóstico erróneo.


Los consumidores que hayan adquirido estos kits no deben consumir ninguna parte de los mismos.


Visite el artículo en Noticias sobre seguridad alimentaria para conocer los códigos UPC y las fechas de caducidad de los productos afectados:

https://www.foodsafetynews.com

El riesgo de E. coli provoca el retiro de verduras del mercado

Retiran del mercado mezclas de verduras orgánicas y convencionales por riesgo de contaminación con E. coli

Este retiro se realiza con el conocimiento de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.

4Earth Farms de Commerce, California, está retirando del mercado varias marcas de mezcla de vegetales orgánicos, mezcla de vegetales convencionales y zanahorias orgánicas enteras porque podrían estar contaminadas con Escherichia coli (E. coli) productora de toxina Shiga. El retiro del mercado se inició después de que Grimmway Farms, Inc. notificara a 4Earth Farms que las zanahorias utilizadas en las mezclas de vegetales y las zanahorias orgánicas enteras podrían haber estado contaminadas con E. coli O121:H19. Hasta la fecha, 4Earth Farms no ha recibido informes de ninguna enfermedad.


Las mezclas de vegetales orgánicos y convencionales y las zanahorias enteras orgánicas sujetas al retiro del mercado por 4Earth Farms se distribuyeron en los siguientes estados: NH, FL, CA, PA, MN, IL y CO, a través de tiendas minoristas y distribuidores.

El producto se puede identificar con fechas de caducidad del 7 de septiembre de 2024 al 2 de noviembre de 2024:


El producto retirado del mercado ya no debería estar disponible para su compra, pero puede estar en los refrigeradores o congeladores de los consumidores. Si los consumidores todavía tienen productos retirados del mercado en su hogar, no los coman ni los usen, tírelos a la basura y limpie y desinfecte las superficies que hayan tocado. Los consumidores preocupados por una enfermedad deben comunicarse con un profesional médico.


Se insta a los consumidores que aún tengan productos con fechas de caducidad del 7 de septiembre de 2024 al 2 de noviembre de 2024 a que los desechen. Los consumidores que tengan preguntas pueden comunicarse con la empresa al 855.918.1706, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4:30 p. m., hora del Pacífico.


El artículo completo con los códigos UPC y los nombres de los productos se puede ver en el sitio web de la FDA en:

https://www.fda.gov/safety

La contaminación por listeria motiva el retiro de pollo Alfredo

Retiran del mercado kits de pollo Alfredo por contaminación con listeria

Más de 1 millón de libras afectadas

Joseph Seviroli, LLC de Garden City, NY, está retirando del mercado 1.366.065 libras de Chicken Alfredo Kits porque contienen pollo contaminado con Listeria monocytogenes. Según los detalles publicados en línea por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), el retiro del mercado se inició el 9 de octubre de 2024 y está en curso. Los productos retirados del mercado se distribuyeron en Nueva York, Georgia, Indiana, Oklahoma, Pensilvania, Texas, Luisiana, Illinois, Misuri, Carolina del Norte, Ohio, Wyoming, Minnesota, California y Florida.


Los alimentos contaminados con Listeria monocytogenes pueden no parecer ni oler mal, pero aun así pueden causar infecciones graves y, a veces, potencialmente mortales. Cualquier persona que haya consumido algún producto retirado del mercado y haya desarrollado síntomas de infección por Listeria debe buscar tratamiento médico e informar a su médico sobre la posible exposición a Listeria. Se requieren pruebas específicas para diagnosticar infecciones por Listeria, que pueden imitar otras enfermedades.


Cualquier persona que haya consumido alguno de los productos retirados del mercado debe estar atenta a los síntomas durante las próximas semanas, ya que pueden pasar hasta 70 días después de la exposición a Listeria para que se desarrollen los síntomas de listeriosis.


Los minoristas y los consumidores no deben usar, vender, servir ni distribuir el producto afectado.


Visite el artículo de Noticias sobre seguridad alimentaria para conocer los códigos de lotes de productos y más información sobre Listeria:

https://www.foodsafetynews.com

Retiran del mercado canela en polvo por riesgo de plomo

Retirada voluntaria de 4 oz de Super Cinnamon Powder debido al riesgo de contaminación por plomo

No se han reportado enfermedades hasta el 18/11/2024.

IHA Beverage of Commerce, CA está retirando del mercado Super Cinnamon Powder de 4 oz, porque podría estar contaminado con niveles elevados de plomo. Este retiro se está iniciando como resultado de un muestreo de rutina realizado por el Departamento de Salud de Arkansas que reveló que los productos terminados contenían niveles elevados de plomo. La empresa ha interrumpido la distribución del producto mientras continúa su investigación para determinar qué causó el problema.


El producto se distribuyó principalmente a través de tiendas minoristas de California y algunas tiendas en todo Estados Unidos. El producto NO se vendió en línea.


La exposición a niveles muy bajos de plomo durante un corto período de tiempo puede no provocar ningún síntoma. Es posible que el aumento de los niveles de plomo en la sangre sea el único signo aparente de exposición al plomo. Es más probable que aparezcan signos y síntomas adicionales de exposición al plomo con la exposición aguda a niveles más altos de plomo o la exposición crónica al plomo. Si bien el plomo puede afectar a casi todos los sistemas corporales, sus efectos dependen de la cantidad y la duración de la exposición al plomo y de la edad/peso corporal. Si un niño está expuesto a suficiente plomo durante un período prolongado (por ejemplo, semanas o meses), puede sufrir daños permanentes en el sistema nervioso central. Esto puede provocar trastornos del aprendizaje, defectos del desarrollo y otros problemas de salud a largo plazo. En los adultos, la exposición crónica al plomo se asocia con disfunción renal, hipertensión y efectos neurocognitivos.


Se insta a los consumidores que hayan comprado Super Cinnamon Powder de 4 oz a que lo desechen en la basura o lo devuelvan al lugar de compra para recibir un reembolso completo. Los consumidores que tengan preguntas pueden comunicarse con la empresa al 323-724-8551 de lunes a viernes de 10 a. m. a 4 p. m. (hora estándar del Pacífico)


Las fotos del producto y los códigos UPC se pueden encontrar en el artículo de la FDA en:

https://www.fda.gov/saftey

Retiran del mercado kits de comida por riesgo de listeria

Retiran del mercado kits de comidas de Home Chef por riesgo de listeria

El retiro del mercado entró en vigor el 11 de octubre

Kroger Co. está retirando del mercado el pollo salteado al estilo asiático Home Chef porque los kits de comida contienen pollo cocido que fue retirado del mercado debido a la contaminación con Listeria monocytogenes. Según los detalles publicados en línea por la Administración de Alimentos y Medicamentos, el retiro del mercado se inició el 11 de octubre y aún continúa.


El producto retirado se distribuyó a tiendas minoristas en Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oregón, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, Virginia Occidental y Wyoming.


Los alimentos contaminados con Listeria monocytogenes pueden no parecer ni oler mal, pero aun así pueden causar infecciones graves y, a veces, potencialmente mortales. Cualquier persona que haya consumido un producto retirado del mercado y haya desarrollado síntomas de infección por Listeria debe buscar tratamiento médico e informar a su médico sobre la posible exposición a Listeria. Además, cualquier persona que haya consumido alguno de los productos retirados del mercado debe vigilar sus síntomas durante las próximas semanas, ya que pueden pasar hasta 70 días desde la exposición a Listeria hasta que se desarrollen los síntomas de listeriosis. Los síntomas de la infección por Listeria pueden incluir vómitos, náuseas, fiebre persistente, dolores musculares, dolor de cabeza intenso y rigidez del cuello. Se requieren pruebas de laboratorio específicas para diagnosticar las infecciones por Listeria, que pueden imitar otras enfermedades.


Los minoristas y los consumidores no deben usar, vender, servir ni distribuir el producto afectado.


Puede ver el artículo completo con fotos y detalles del producto en el sitio web de Food Safety News:

https://www.foodsafetynews.com

Brote de E. coli vinculado a zanahorias orgánicas

Brote mortal de infecciones por E. coli relacionado con zanahorias orgánicas

Decenas de marcas retiradas del mercado

La FDA está investigando un nuevo brote de infecciones por E. coli. Como resultado, se han retirado del mercado decenas de marcas de zanahorias orgánicas y zanahorias baby orgánicas. Hasta el 17 de noviembre, una persona había muerto.


En relación con el brote, Grimmway Farms retiró del mercado 35 marcas y tamaños de zanahorias orgánicas y zanahorias baby. Las zanahorias retiradas del mercado se distribuyeron en todo el país e incluyen marcas populares vendidas en Walmart, Kroger, Whole Foods, Target, Sprouts y otros minoristas. Bunny Luv se encuentra entre las marcas retiradas del mercado.


La Administración de Alimentos y Medicamentos informó sobre el brote el 17 de noviembre y dijo que hay 39 pacientes confirmados. Quince pacientes han requerido hospitalización y uno ha muerto. Hasta ahora, se ha entrevistado a 27 pacientes, de los cuales 26 informaron haber comido zanahorias antes de enfermarse. Los pacientes enfermaron a partir de la primera semana de septiembre. El paciente con el inicio de síntomas más reciente se enfermó el 27 de octubre, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los pacientes viven en Arkansas, California, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Carolina del Norte, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Oregón, Pensilvania, Carolina del Sur, Texas, Virginia, Washington y Wyoming, pero las zanahorias retiradas del mercado se distribuyeron en todo el país.


“Aunque es probable que el producto ya no esté en el mercado, las zanahorias pueden durar mucho tiempo refrigeradas o congeladas. Los consumidores deben revisar sus refrigeradores y congeladores y desechar estos productos retirados del mercado”, según el aviso de brote de la FDA.


El informe completo de la FDA con detalles del producto y fotografías se puede encontrar aquí:

https://www.fda.gov/food/

La listeria provoca el retiro de carnes y aves de corral listas para consumir

Retiran del mercado productos cárnicos y avícolas listos para consumir tras detectarse Listeria en pruebas

Este retiro se ha ampliado para incluir casi 2 millones de libras más de productos. El enlace de esta publicación se ha actualizado para ver el artículo ampliado

BrucePac de Durant, Oklahoma, está retirando del mercado 9.986.245 libras de productos cárnicos y avícolas listos para consumir (RTE) que podrían estar adulterados con Listeria monocytogenes, según el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos (FSIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. El problema se descubrió después de que el FSIS realizó pruebas de rutina de productos terminados que contenían productos avícolas RTE producidos por BrucePac y confirmó que dichos productos dieron positivo para Listeria monocytogenes. Una investigación posterior del FSIS identificó al pollo RTE de BrucePac como la fuente de Listeria monocytogenes.


Al FSIS le preocupa que algunos productos puedan estar disponibles para su uso en restaurantes, instituciones y otros establecimientos. Estos otros establecimientos pueden haber utilizado carnes y aves de corral afectadas en productos listos para el consumo que pueden estar en los estantes de las tiendas o en los refrigeradores o congeladores de los consumidores. Los productos de carne y aves de corral listos para el consumo se produjeron entre el 19 de junio de 2024 y el 8 de octubre de 2024. Estos productos se enviaron a otros establecimientos y distribuidores en todo el país y luego se distribuyeron a restaurantes e instituciones.


Para obtener detalles completos, consulte el artículo original en el sitio web de Food Safety News:

https://www.foodsafetynews.com/

Retiran del mercado bebida en polvo Sqwincher por contener metal

Riesgo de material extraño motiva retirada de producto

Los productos retirados se distribuyeron en Alabama, Idaho, Illinois, Minnesota, Missouri, Carolina del Norte, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Tennessee y Wisconsin.

Kent Precision Foods Group, Inc. de Muscatine, Iowa, está retirando del mercado el polvo de mezcla de bebidas electrolíticas Sqwincher debido a la posible presencia de material extraño en el producto, específicamente metal. Según los detalles publicados en línea por la Administración de Alimentos y Medicamentos, el retiro del mercado se inició el 9 de septiembre de 2024 y está en curso. En una carta enviada a los clientes, Kent Precision Foods Group dijo que este retiro del mercado se debe a la posible presencia de pequeñas piezas de aluminio, de 1 mm a 4 mm de tamaño.

Los consumidores no deben utilizar este producto. Los productos retirados del mercado deben desecharse o devolverse al lugar de compra.


Las descripciones de los productos y los números de lote se pueden ver en el artículo de Food Safety News en:

https://www.foodsafetynews.com

Retiran del mercado lotes refrigerados de Lactaid de 96 oz por posible alérgeno de almendras

Se retiran del mercado unidades selectas de leche Lactaid refrigerada de 96 oz debido a un posible alérgeno de almendras

Los contenedores de 96 oz de leche LACTAID afectados se enviaron a minoristas y mayoristas del 05/09/24 al 18/09/24

La FDA continúa revisando los resultados de las muestras recibidas de los colaboradores estatales que tomaron muestras de canela en polvo en tiendas minoristas para detectar niveles elevados de plomo. Estamos actualizando esta alerta con un producto adicional, la canela molida de la marca Asli contiene niveles elevados de plomo. La exposición a este producto puede ser peligrosa.


El retiro del mercado se aplica a una cantidad limitada de envases plásticos de 96 oz de leche LACTAID refrigerada con el código 51-4109 P2 y la fecha de caducidad indicada en la tabla que aparece a continuación. El código y la fecha de caducidad se pueden encontrar en el área superior central del envase, como se muestra en la imagen que aparece a continuación. Este retiro del mercado se aplica únicamente a aquellos productos que contienen el código 51-4109 P2 y la fecha de caducidad indicada en la tabla que se puede ver en el sitio web de la FDA.


Visite el artículo de la FDA para obtener detalles completos del producto con fotos y fechas de caducidad en:

https://www.fda.gov
es_MXSpanish
Scroll to Top